Glosa , Interglossa’ya ( 1943’te yayınlanan bir yardımcı dlin önceki taslağı ) dayalı, oluşturulmuş uluslararası bir yardımcı dildir . İlk Glosa sözlüğü 1978’de yayınlandı. Dilin adı, dil anlamına gelen Yunanca glossa kökünden gelmektedir .
Glosa izole edici bir dildir , bu da kelimelerin hiçbir zaman biçim değiştirmediği anlamına gelir ve Glosa’nın yazımı da tamamen düzenli ve fonetiktir. Yalıtıcı bir dil olduğundan çekimler yoktur , bu nedenle cümlede hangi işleve sahip olursa olsun kelimeler her zaman sözlük biçiminde kalır. Sonuç olarak, bağlamdan açık olmadığında dilbilgisi işlevleri, az sayıda operatör sözcüğü ve sözcük sırasının ( sözdizimi ) kullanılmasıyla üstlenilir . A posteriori bir dil olan Glosa, kelime dağarcığının büyük bir kısmını Yunanca ve Latince köklerden almakta olup , bilimdeki kullanımları nedeniyle yazarlar tarafından bir anlamda uluslararası kabul edilmektedir.
Glosa , bilim adamı Lancelot Hogben tarafından II. Dünya Savaşı sırasında Aberdeen’de boş saatlerde yangın izleme sırasında geliştirilen yardımcı dil Interglossa taslağına dayanmaktadır . Interglossa, 1943’te yardımcı bir taslak olarak yayımlandı .
Ron Clark, Interglossa’nın el kitabına rastladı : 1960’lara ait bir yardımcı maddenin taslağı. Daha sonra dili geliştirmek amacıyla Profesör Hogben ile tanıştı. Mümkün olan tüm iletişim biçimlerinde daha kolay kullanılabilir hale getirmek için onu iyileştirmeye çalıştılar. Wendy Ashby projeye 1972’de katıldı. Hogben 1975’te öldüğünde değişikliklerin çoğu zaten tartışılmıştı. Hogben ve Clark, dilin fonetik bir yazıma sahip olması gerektiği konusunda anlaşmışlardı (yani: her harf tek bir sesi temsil ediyordu). Bu ilke, Yunanca CH, TH ve PH harflerinin artık K, T ve F olarak yazılması gerektiğini ima ediyordu.
Son olarak, Ron Clark ve Wendy Ashby tarafından birkaç değişiklik daha yapıldı; onlar daha sonra dile yeni bir isim olan Glosa’yı (Yunanca dil anlamına gelen dil kelimesinden, dil – “glossa” İngilizce harf çevirisidir) verdi ve böylece yeni bir yardımcı dil kurdu.
Yaklaşık 1979 yılına kadar Ashby ve Clark, yaşadıkları kasabadaki yerel gönüllüleri kullanarak Glosa’nın kullanımını test ettiler. Bu dönemde kelime dağarcığı ve cümle oluşumuna ilişkin bazı ayrıntılar geliştirildi ve revize edildi. İlk Glosa sözlüğünü yayınladıklarında başka bir şehre taşınmışlardı.
Yardım kuruluşu statüsündeki GEO (Glosa Eğitim Örgütü), 1987’den itibaren dünya çapındaki okullarda Glosa’nın ikinci dil olarak öğretilmesini teşvik etti.
GEO’nun resmi web sitesi 1996 yılında Paul O. Bartlett tarafından kurulmuştur ve şu anda Marcel Springer tarafından yönetilmektedir. Glosa İnternet Sözlüğünün ( Glosa Inter-reti Diktionaria ),yanı sıra bir giriş dersi, ve diğer kaynakları sağlar . Glosa’da 2021’de bir Wiki oluşturuldu.
Glosa’nın Arkasındaki Tarih’e göre , Hogben’in ölümünden sonra “ birkaç ilave ve önemsiz değişiklik yapıldı” . Ancak bunlar hakkında kesin bir bilgi bulunmadığından hangi değişikliklerin Hogben ve Clark tarafından, hangilerinin Clark ve Ashby tarafından yapıldığı tam olarak belli değil.
örnek bir glosa metin;
Plus, id sio evita excesi specializa per face mo verba akti qod in Plu Palaeo Lingua gene face per tri alo ma. Exempla, u France demo nima un extra tegu de homi soma la peau, u-la de cepa la pelure; e u-la de botuli la cotte.
tercümesi;
Ayrıca, doğal dillerde genellikle üç veya daha fazla kelimenin yaptığını tek bir kelimenin yapmasını sağlayarak aşırı uzmanlaşmayı önleyecektir. Örneğin Fransızlar insan vücudunun dış örtüsüne la peau , soğanınkine la pelure ve sosisinkine la cotte adını verirler .
glosa dili sözlüğü;
http://glosa.free.fr/index_uk.php
